译联观点:
根据中国国防部信息公开披露,会谈前董军为塞尔维亚国防部部长加西奇举行欢迎仪式提出高水平两军关系建设新期许, 而张又侠也与其进行会面,则是提出高质量两军合作新局面.从塞尔维亚国防部报道来看,则是更多现场实时画面的记录.
来源:塞尔维亚国防部
Sibera Minister of Defence Bratislav Gasic visited the Special Brigade of the 38th Joint Corps of the Chinese Military, where he attended a display of the brigade’s capabilities.
Later in his official visit to China, Miniter Gasic also visited the National Defence Museum, where the Memorandum on Cooperation with the Defence University in Belgrade was signed. The Chinese side was offered education at graduate and post-graduate studies at the Military Academy, General Staff and Command Staff Training, specialist courses and other forms of further training.
Bratislav Gasic previously met with Minister of National Defence of China Colonel General Chang Wanquan, with whom he discussed current political security matters. The two officials signed the Agreement on military donation worth 1.1 million dollars.
[译联社/译]
塞尔维亚国防部长布拉迪斯拉夫·加西奇访问了中国军队第38联合军特种旅，并观看了该旅的能力展示。
在随后对中国的官方访问中，加西奇部长还参观了国防博物馆，并在此签署了与贝尔格莱德国防大学的合作备忘录。中方提供了在军事学院的研究生和博士生教育、参谋与指挥人员培训、专业课程及其他形式的继续教育。
布拉迪斯拉夫·加西奇此前会见了中国国防部长Chang Wanquan上将，并就当前政治安全事务进行了讨论。两位官员签署了一项价值110万美元的军事捐赠协议。
