译界：中西方企业家财商差异 造福全人类
人类的智慧文明悠久流长，分布在世界的各个角落。正是因为地域，饮食及文化的差异，导致人类思维模式与行为模式不同，不断去探索新发明与新创造，中西方企业家的财商体现的淋漓尽致，而我们也正享受着这百花齐放商业时代的最好福祉。
国内
第七届进博会丨“小而美”结硕果：进博会放大共建“一带一路”红利
进博会是中国向世界提供的、全球共享的国际公共产品之一，正不断放大共建“一带一路”红利。2018年以来，进博会在国家会展中心（上海）连办七届，这座外形酷似“四叶草”的超级场馆，见证了共建“一带一路”国家一项项“小而美”的商贸和发展项目从无到有、从有到优，惠及各国。
习近平给上海市杨浦区“老杨树宣讲汇”全体同志回信
习近平给上海市杨浦区“老杨树宣讲汇”全体同志回信强调坚持人民城市人民建人民城市为人民共建和谐美丽城市共创幸福美好生活 新华社北京11月4日电 近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给上海市杨浦区“老杨树宣讲汇”全体同志回信，对他们表示亲切问候并提出殷切希望。 习近平指出，你们结合亲身经历，向市民讲历史，讲党的创新理论，讲新时代上海城市发生的可喜变化，这是很有意义的事情。 习近平强
韩国餐饮业越来越多使用机器人“帮工”
新华社北京10月27日电 韩国餐饮业近年出现一个新趋势：越来越多餐饮企业使用机器人“帮工”，以应对劳动力短缺、人工成本上升的问题。 据《韩国先驱报》报道，早在2019年，韩国就有少数餐饮企业开始尝试使用机器人；如今，更多企业效仿，机器人煮面条、削土豆皮、磨咖啡的场面越发常见。 韩国研发机器人的初创企业Robros2023年在首都首尔开了一家24小时运营的咖啡店，两名店员均为机器人。顾客下单
